经配完今天的戏份,从其他配音室里回来了,陈锦年才给录音师打了“OK”的手势。
“可以了,我准备好了,咱们先配第二段。”
陈锦年的声音从麦克风里传到姜广涛的耳机里,姜广涛立刻给予回应,“好,咱们先试配一小段,找找感觉。”
“不用,咱们正式来一遍。”
陈锦年说着,清了清嗓子,找到声带稍微拉紧的感觉。
少年哪吒的角色年龄,虽然和他真实年龄确实比较接近,但陈锦年感觉,还是不能完全用他的实际声音来配,尤其那种歇斯底里的愤怒,如果不将喉结提起来,他可能无法配出理想的效果。
“OK,那咱们就正式走一遍,注意我的指令,听到我说开始,咱们就正式录制,……,第二段准备,五,四,三,二,一,开始,注意背景音,正在起。”
在陈锦年的带着的监听耳机内,两个声道同时响起,一个是姜广涛的执导声道,一个是来自电影片段的参考音声道,并且在录音师的调整下,参考音声道的音量对比观看时小了很多,确保陈锦年能听清自己的声音。
“啊——啊啊”
陈锦年看着哪吒托举冰层的画面,发出愤怒的低吼,双手攥拳,手臂上青筋暴起,跟着着画面中的剧情同步用力。
对陈锦年来讲,这是最简单的配音方式,就是跟着剧情再演一遍,将自己的声音给予角色。
“很好,注意,这段空白有点长,要等小白龙的声音要起来再接。”姜广涛继续在指导声道中提醒着陈锦年。
百姓慌乱的声音。
敖丙:“别挣扎了,你生来就是魔丸,这是命中注定。”
“就是现在!”
姜广涛在频道里大声喊道。
几乎是在姜广涛提醒的瞬间,陈锦年同时张开嘴。
“啊(体力不支),去你的鸟命,我命由我不由天,是魔是仙,我自己说了才算(嘶吼),啊(愤怒)——”
陈锦年双手向上擎举,声嘶力竭的声音和愤怒的呐喊瞬间充斥满整个频道。
录音师和姜广涛对视一眼。
同时冒出一个想法:这他娘的还执导个屁啊,人家门清!